联系我们
公司名称：XXX
电话：XXX
手机：XXX
联系人：XXX
地址：XXX
新闻动态
物流发展运行
物流发展运行
Logistics Development and Operation
2013年全国社会物流总额197.8万亿元，名义同比增长11.6%，按可比价格计算，同比增长9.5%，增幅比上年回落0.3个百分点。分季度看，1季度增长9.4%，上半年增长9.1%，前三季度增长9.5%，呈现由"稳中趋缓"向"趋稳回升"转变的态势，全年总体保持较快增长。
In 2013, the total amount of social logistics in China was 197.8 trillion yuan, an increase of 11.6% in nominal terms compared with the previous year, an increase of 9.5% in comparable prices, a decrease of 0.3 percentage points over the previous year. Quarterly, growth in the first quarter was 9.4%, in the first half of the year was 9.1%, and in the first three quarters was 9.5%.
从构成情况看，2013年，工业品物流总额181.5万亿元，同比增长9.7%，增幅比上年回落0.3个百分点。进口货物物流总额12.1万亿元，同比增长6.4%，增幅比上年回落1.3个百分点。农产品物流总额同比增长4.0%，增幅比上年回落0.6个百分点。受电子商务和网络购物快速增长带动，单位与居民物品物流总额保持快速增长态势，同比增长30.4%，增幅比上年加快6.9个百分点;受绿色经济、低碳经济和循环经济快速发展带动，再生资源物流总额快速增长，同比增长20.3%，增幅比上年加快10.2个百分点，详见《中国物流行业发展现状与区域投资机会分析报告》。
In terms of composition, in 2013, the total amount of industrial goods logistics was 181.5 trillion yuan, an increase of 9.7% over the same period last year, a decrease of 0.3 percentage points over the previous year. The total volume of imported goods logistics was 12.1 trillion yuan, up 6.4% year-on-year, a decline of 1.3 percentage points over the previous year. Agricultural products logistics increased by 4.0% year on year, and the growth rate fell by 0.6 percentage points compared with the previous year. Driven by the rapid growth of e-commerce and online shopping, the total logistics volume of units and residents has maintained a rapid growth trend, increasing by 30.4% year-on-year, an increase of 6.9 percentage points faster than that of the previous year; driven by the rapid development of green economy, low-carbon economy and circular economy, the total logistics volume of renewable resources has increased by 20.3% year-on-year, an increase of 10.2 percentage points faster than that of the previous year, as detailed in China Logistics Industry Development Status and Regional Investment Opportunities Analysis Report.
2013年，社会物流总费用10.2万亿元，同比增长9.3%，增幅较上年同期回落2.1个百分点。2013年，社会物流总费用与GDP的比率为18.0%，与上年基本持平。反映出中国经济社会运行的物流成本仍然较高。
In 2013, the total cost of social logistics was 1.02 trillion yuan, an increase of 9.3% compared with the same period last year, a decrease of 2.1 percentage points. In 2013, the ratio of total social logistics cost to GDP was 18.0%, which was basically the same as the previous year. It reflects that the logistics cost of China's economic and social operation is still high.
Logistics Development and Operation
2013年全国社会物流总额197.8万亿元，名义同比增长11.6%，按可比价格计算，同比增长9.5%，增幅比上年回落0.3个百分点。分季度看，1季度增长9.4%，上半年增长9.1%，前三季度增长9.5%，呈现由"稳中趋缓"向"趋稳回升"转变的态势，全年总体保持较快增长。
In 2013, the total amount of social logistics in China was 197.8 trillion yuan, an increase of 11.6% in nominal terms compared with the previous year, an increase of 9.5% in comparable prices, a decrease of 0.3 percentage points over the previous year. Quarterly, growth in the first quarter was 9.4%, in the first half of the year was 9.1%, and in the first three quarters was 9.5%.
从构成情况看，2013年，工业品物流总额181.5万亿元，同比增长9.7%，增幅比上年回落0.3个百分点。进口货物物流总额12.1万亿元，同比增长6.4%，增幅比上年回落1.3个百分点。农产品物流总额同比增长4.0%，增幅比上年回落0.6个百分点。受电子商务和网络购物快速增长带动，单位与居民物品物流总额保持快速增长态势，同比增长30.4%，增幅比上年加快6.9个百分点;受绿色经济、低碳经济和循环经济快速发展带动，再生资源物流总额快速增长，同比增长20.3%，增幅比上年加快10.2个百分点，详见《中国物流行业发展现状与区域投资机会分析报告》。
In terms of composition, in 2013, the total amount of industrial goods logistics was 181.5 trillion yuan, an increase of 9.7% over the same period last year, a decrease of 0.3 percentage points over the previous year. The total volume of imported goods logistics was 12.1 trillion yuan, up 6.4% year-on-year, a decline of 1.3 percentage points over the previous year. Agricultural products logistics increased by 4.0% year on year, and the growth rate fell by 0.6 percentage points compared with the previous year. Driven by the rapid growth of e-commerce and online shopping, the total logistics volume of units and residents has maintained a rapid growth trend, increasing by 30.4% year-on-year, an increase of 6.9 percentage points faster than that of the previous year; driven by the rapid development of green economy, low-carbon economy and circular economy, the total logistics volume of renewable resources has increased by 20.3% year-on-year, an increase of 10.2 percentage points faster than that of the previous year, as detailed in China Logistics Industry Development Status and Regional Investment Opportunities Analysis Report.
2013年，社会物流总费用10.2万亿元，同比增长9.3%，增幅较上年同期回落2.1个百分点。2013年，社会物流总费用与GDP的比率为18.0%，与上年基本持平。反映出中国经济社会运行的物流成本仍然较高。
In 2013, the total cost of social logistics was 1.02 trillion yuan, an increase of 9.3% compared with the same period last year, a decrease of 2.1 percentage points. In 2013, the ratio of total social logistics cost to GDP was 18.0%, which was basically the same as the previous year. It reflects that the logistics cost of China's economic and social operation is still high.
